其他
风暴把嘴贴着屋子，想吹出一个曲调 | 可以·读诗
朗读：光晕（BGM：Russell Brower-Village）
冬夜
[瑞典]特朗斯特罗姆
风暴把嘴贴着屋子， 想吹出一个曲调。我不安地躺着，翻身，闭眼 默读风暴的歌词。 但孩子的眼睛在黑暗里睁大。 风暴在为孩子哼吟。他们都爱晃荡的灯泡。 他们在通往语言的途中。 风暴长着天真的翅膀， 卡车向拉普兰飞奔。屋子认识铁钉的星宿—— 它们固定着墙壁。 地板上，夜安然地躺着， （那里，消逝的脚步如池中的落叶安息） 但外面，夜在拼命撒野！ 一阵更猛的风暴穿越世界。 它把嘴贴着我们的灵魂想吹出曲调。我们怕 风暴会把我们吹空。
李笠 译
选自《沉石与火舌》
诗人简介
托马斯·特朗斯特罗姆（Tomas Tranströmer，1931—2015），瑞典诗人、心理学家，2011年诺贝尔文学奖得主。1954年发表诗集《17首诗》，轰动诗坛。随后发表诗集《半完成的天空》《真实障碍》《为死者和生者》等。作品多短小、精炼，往往用意象和隐喻来塑造个人的内心世界，被称做“隐喻大师”。
◆ ◆ 阅 读 ◆ ◆图片来源于网络 | 欢迎分享至朋友圈KEY-可以文化 出品 | 编辑：光晕
◆ ◆ 往 期 ◆ ◆